Terminos comunes de resonancia explicados

7 min de lectura Revisado por un especialista de columna con licencia (pendiente)

Solo educativo. Esto no es consejo medico personal. Un medico debe revisar tu propia resonancia y tus sintomas.

Por que los informes suenan tecnicos

Los radiologos usan palabras precisas para que otros clinicos compartan el mismo significado. Los pacientes merecen esa misma claridad en lenguaje cotidiano.

Regiones de la columna para contextualizar terminos de resonancia

Estenosis y estrechez foraminal

Estenosis (estrechez) puede describir el canal central o las aberturas laterales. La estrechez foraminal (una salida mas justa para el nervio) habla de esas aberturas. El informe puede decir leve, moderada o severa. Ese grado describe la imagen, no un plan de tratamiento personal.

Abultamiento y hernia de disco

Un abultamiento del disco (disco que empuja un poco hacia afuera) suele ser amplio. Una hernia de disco (parte del disco fuera de su lugar) es mas focal. Cualquiera puede verse con poco o ningun dolor, o con sintomas relacionados con el nervio. Solo tu clinico puede relacionar la imagen con como te sientes.

Frases sobre medula y nervios

Compresion de la medula (presion sobre la medula espinal) y radiculopatia (irritacion de la raiz del nervio) son ideas clinicas que se pueden hablar junto con la imagen. La imagen sola no confirma como te sientes dia a dia.

Como ayuda SpineLens

Cuando pruebas un resumen educativo, los terminos de radiologia aparecen con explicaciones sencillas, como osteofitos (espolones oseos). Usalo como apoyo para la conversacion, no como diagnostico.